Hungria - Hungary

Um ano atrás, eu recebi este cartão postal da Hungria, ele mostra o mosteiro beneditino de Pannonhalma, um Patrimônio Mundial pela Unesco. O mosteiro foi incristo na lista da Unesco quando celebrou o seu primeiro milênio, em 1996.
One year ago, I received this postcard from Hungary, it shows the benedict monastery of Pannonhalma, an Unesco World Heritage site. It was incribed on the Unesco list when it celebrated 1000 years old, on 1996.Mais/more info: http://whc.unesco.org/en/list/758

Marianne

Este é o novo desenho de Marianne, o selo regular francês. Escolhido pelo presidente Sarkozy, foi desenhada por Yves Beaujard e será emitida no próximo dia primeiro de julho.
These is the new design of the Marianne, the french definitive stamp. Chose by president Sakorzy it was created by Yves Beaujard and will be issued on the next july first.

Espanha - Spain

A casa Batlló é uma das sete construções de Gaudí listadas como Patrimônio Mundial da Unesco. Essa casa foi inscrita pela sua contribuição criativa para o desenvolvimento da arquitetura no século XX.
The Batlló House is one of the seven Gaudí's bulding listed on the Unesco World Heritage site. The house was inscribed due its creative contribution to the development of the architecture on 20th century.

Mais/more info: http://whc.unesco.org/en/list/320

Finlândia - Finland

Da Finlândia, o selo da série EUROPA 2007, comemorando o centenário do escotismo.
From Finland, the 2007 EUROPA stamp celebrating the centenary of the Scout movement.

Mais/more info: http://puoti.pmk.posti.fi/cgi-bin/ncommerce3/ExecMacro/dsptxt.d2w/postari?p=31441&y=2007&lang=ENG&merchant=222

Filipinas - Philippines

Cartão postal das Filipinas mostrando a cidade de Vigan, o mais preservado exemplo de cidade colonial espanhola planejada na Ásia, ela é um patrimônio cultural da Humanidade pela Unesco.
Postcard from Philippines showing Vigan city, the best-preserved example of a planned Spanish colonial town in Asia, it is also an Unesco World Heritage site.Mais/more info: http://whc.unesco.org/en/list/502

Paraguai - Paraguay

Uma antiga carta do Paraguai à Argentina. O selo comemora o centenário da entrada do Paraguai na UPU (União Postal Universal).
An old cover from Paraguay to Argentina. The stamp is celebrating the centenary of the entrance of the Paraguay on UPU (Universal Postal Union).

França - France

Cotard me enviou esta carta da França. Os selos são sobre o cientista francês Jean-Baptiste Charcot e o seu navio de pesquisa o Pourquoi-Pas?, ele foi o primeiro explorador a alcançar a costa oeste da Groenlândia, por isso, os selos também são uma emissão conjunta com a Groenlândia.
Cotard sent me this cover from France. The stamps are about the french polar scientist Jean-Baptiste Charcot and his vessel Pourquoi-Pas?, he was the first to reach the eastern coast of Greenland. The stamps are also a joint issue with Greenland.

Mais/more info: http://timbres.laposte.fr/detailarticle.jgi?idCarac=&idGamme=034&idArbo=009&page=1&index=3&idArticle=1107011

Cotard, je chercherai les nouveaux timbres brésiliens pour t'envoyer!

Brasil - Brazil

Os próximos selos brasileiros serão lançados no dia 22 de janeiro. Eles são sobre o bicentenário da chegada da família real portuguesa ao Brasil, os portugueses estavam fugindo da invasão a Portugal inicida por Napoleão Bonaparte.
The next brazilian stamps are going to be released on january 22nd. They are about the bicentenary of the arrival of the portuguese royal family on Brazil, they were escaping from Portugal because Napoleon Bonaparte was invading their country.

Mais/more info: http://www.correios.com.br/selos/selos_postais/selos_2008/selos2008_01.cfm

China

Hoje, recebi este grande envelope com várias peças filatélicas chinesas, todas muito interessantes (vou mostrá-las em um futuro próximo). Quem me enviou esta carta foi Zhou Fan http://52sc.blogspot.com/, da R.P. China. Postando o envelope, uma folha sobre os trabalhos de contenção da água e de energia elétrica que estão sendo realizados no rio Amarelo.
Today, I received this big envelope crowdy with many interesting chinese covers and postcards(I'll show them in the future), sent by Zhou Fan http://52sc.blogspot.com/, from P.R. China. The sheet, on the cover, is about the water-control and hydroelectricity works on the Yellow river.

Mais/more info: http://www.cpi.com.cn/cpi-e/newissue/2002-12.asp

Espanha - Spain

Angela me enviou essa carta da Espanha com um selo sobre as Missões de Paz das Nações Unidas, uma ótima peça para a coleção! Abaixo o selo MNH: 

Angela has sent me this Spanish cover with one United Nations Peacekeeping stamp on it. Another great piece to my collection! The mint stamp above.

Alemanha - Germany

Nadine me enviou, da Alemanha, vários bonitos cartões-postais dentro desta carta. O segundo porte postal, para o Brasil, foi pago com dois selos que comemoram o centenário de Astrid Lindgren, uma autora de livros infantis sueca.
Nadine sent me many postcards inside this beautiful germany cover. The second postal rate to Brazil was paid with two stamps celebrating the centennary of Astrid Lindgren, a swedish children's book writer.

Mais/more info: http://philatelie.deutschepost.de/philatelie/shop/templates/produktseiten/produktdetail_standard.jhtml?id=prod9030013&navCount=0&navAction=jump

Polônia - Poland

Andrzej http://polpostman.blogspot.com/ me enviou esta carta registrada da Polônia. Os diversos selos são sobre esporte radicais, com grande grau de dificuldade e/ou perigo, sobre o alfabeto polonês ('G' e 'H'), e a série regular sobre a arquitetura polonesa.
Andrzej http://polpostman.blogspot.com/ sent this great register cover from Poland. The stamps are about extreme sport, high level of difficult or/and dangerous, other two about the polish alphabet ('G' and 'H') and another definitive issue about architecture.

Gibraltar

Ángel http://sendmeacover.blogspot.com/ me enviou este bonito envelope de Gibraltar, meu primeiro de lá. Os selos são sobre o Correio Aéreo em Gibraltar e sobre a Copa do Mundo de 2006.
Ángel http://sendmeacover.blogspot.com/ sent me this great cover from Gibraltar, my first from there. The stamps are about the airmail service at Gibraltar and the FIFA's World Cup 2006.

Os selos, the stamps sets:

Mais/more info: http://www.gibraltar-stamps.com/default.aspx

Filipinas - Philippines

Graças a Myron, recebi este envelope das Filipinas. Os selos, emitidos ano passado, são , obviamente, sobre os patos selvagens filipinos.
Thanks to Myron, I received this beautiful cover from Philippines. The stamps, issued last year, are about the philippine wild ducks.

Itália - Italy

Bem-vindo 2008! Vamos começar o ano com uma surpresa para a minha coleção sobre as Missões de Paz das Nações Unidas: a Itália celebrou a sua eleição como um membro não-permanente do Conselho de Segurança da ONU com a emissão, no último dia primeiro de dezembro, de um selo com um boina azul.
Welcome 2008! Let's start this year with a surprise for my United Nations Peacekeeping Missions: Italy celebrated its election as a non-permanent member of the Security Council of the United Nations issuing, last dec. 1st, a UN blue helmet stamp.

O FDC, The FDC: