Ano Novo - New Year

Um Feliz 2009 para todos leitores e visitantes! Desejo que o ano novo seja cheio de boas supresas, principalmente, nas nossas caixas postais :) A Happy 2009 to all readers and visitors! I hope the new year be filled with good surprises, specially, in our P.O. Boxes :)

Info: http://www.posta.hr/main.aspx?id=193&idmarke=1719

Feliz Natal - Merry Christmas

Desejo a todos os meus assíduos leitores e visitantes um Feliz Natal!Dear assiduous readers and visitors, I wish you a Merry Christmas!

Brasil - Brazil

Achei, na minha coleção, o selo brasileiro que comemora o bicentenário de nascimento do escritor Christian Andersen, um bonito desenho sobre O Patinho Feio. I have found, on my collection, the brazilian stamp celebrating the bicentenary of the writer Christian Andersen, a beautiful drawing about the The Ugly Duckling.

ONU - UN

Dia das Nações UnidasUnited Nations Day

World Food Day

O Dia Mundial da Comida foi estabelecido pelos países membros da FAO na 20ª Conferência Geral da Organização em 1979. Desde então é observado cada ano por mais de 150 países, criando consciência das questões sobre a pobreza e sobre a fome.World Food Day was established by FAO's Member Countries at the Organization's 20th General Conference in November 1979. It has since been observed every year in more than 150 countries, raising awareness of the issues behind poverty and hunger.

Brasil - Brazil

12 de outubro, dia de Nossa Senhora de Aparecida, padroeira do Brasil.Our Lady Aparecida is the patron saint of Brazil, represented by a statue of the Virgin Mary located in the Basilica of Aparecida, in the city of Aparecida in the state of São Paulo, Brazil. In Portuguese the name is Nossa Senhora da Conceição Aparecida (Our Lady of the Conception who Appeared). Our Lady of Aparecida is remembered by a national holiday on 12 October.

Dia da População - Population Day

11 de julho - Dia Mundial da PopulaçãoJuly 11th - World Population Day

Brasil - Brazil

Selo da série comemorativa aos 200 anos da chegada da Família Real Portuguesa ao Brasil, Imprensa Nacional. Com esta instituição surgiu a imprensa brasileira e o primeiro jornal do país, a Gazeta do Rio de Janeiro.A stamp from the set celebrating the bicentenary of the arrival of the Portuguese Royal Family in Brazil (they were scaping from Napoleon, his army was invading Portugal). The stamp, on the cover, is remembering the start of the press in Brazil, 200 years ago.

R. P. China - P. R. China

Selo e carimbo comemorativos ao ano do porco. Ambos emitidos pelos correios da R. P. da China, em 2007.
The stamp and the postmark celebrating the year of the pig. Both were issued by P. R. of China, in 2007.

Refugiados - Refugees

20 de Junho - Dia Mundial do RefugiadoJune 20th - World Refugee Day

Brasil - Brazil

Uma vista de Rondonópolis.A view from Rondonópolis.

República da Macedônia - Republic of Macedonia

Minha primeira carta vinda de Skopje, a capital da República da Macedônia, com um selo da série de peixes emitida ano passado.
My first cover from Republic of Macedonia, postmarked in Skopje. The stamp is from the set, issued last year, about fishes. Stefanovski, thank you very much! You are going to receive a cover from Brazil soon.

Índia - India

12 de junho - Dia Internacional de Combate ao Trabalho InfantilJune 12th - International Day of the Fight against the Children Labour

Ilhas Virgens Americanas - U.S. Virgin Islands

Da Ilha de São João, Jay me enviou este cartão postal das Ilhas Virgens Americanas, território estadunidense no Caribe. Percebam que o selo e a fotografia da praia do cartão são o mesmo local. Obrigado Jay!From the Island of St. John, Jay sent this great postcard of U. S. Virgin Islands, american territory in the Caribbean. Note that the stamp is the same place of the card picture. Jay, I will send your card and cover next week, thank you!

Eslovênia - Slovenia

Vista noturna da capital eslovena, Liubliana.
Night view of Ljubljana, capital city of Slovenia.

Carimbo - Postmark

Não é todo dia que se acha um carimbo com o seu nome, pois aqui está o meu nome, Pedro Ernesto. Na verdade, o carimbo é do Palácio Pedro Ernesto, sede da Câmara de Vereadores do Rio de Janeiro.Above a postmark with my name Pedro Ernesto. Actually, it's belong to the name of the headquarters of the Rio de Janeiro's City Council, Palácio Pedro Ernesto.

Japão - Japan

Do Japão, paisagens e flores. Obrigado Mai (http://bimbimphilatelyworld.blogspot.com/).From Japan, landscapes and flowers. Thanks Mai (http://bimbimphilatelyworld.blogspot.com/), for the beautiful postcards you have sent me inside this envelope, great pieces to my UNESCO collection.

Rússia

Vista noturna de MoscouNight view of Moscow

Croácia - Croatia

Dragan me enviou este bonito postal da sua cidade, Rijeka, na Croácia. Ele possui uma página na internet muito interessante com a sua coleção de selos, http://www.followstamps.com/
Dragan has sent me this beautiful poscard from his city Rijeka, in Croatia. He has a great site about his stamp collection, http://www.followstamps.com/Os selos, postando o cartão, são sobre:
The stamps, on the card, are:

- Blanka Vlasic, campeã mundial em salto em altura, 2007 (à esq.)
- Blanka Vlasic, world champion in the high jump, 2007 (on the left)
http://www.posta.hr/main.aspx?id=193&idmarke=1468

- Campeonato Mundial de Tênis de Mesa, Zagrebe 2007 (à dir.)
- World Table Tennis Championship, Zagreb 2007 (on the right)
http://www.posta.hr/main.aspx?id=193&idmarke=1371

Hungria - Hungary

Um ano atrás, eu recebi este cartão postal da Hungria, ele mostra o mosteiro beneditino de Pannonhalma, um Patrimônio Mundial pela Unesco. O mosteiro foi incristo na lista da Unesco quando celebrou o seu primeiro milênio, em 1996.
One year ago, I received this postcard from Hungary, it shows the benedict monastery of Pannonhalma, an Unesco World Heritage site. It was incribed on the Unesco list when it celebrated 1000 years old, on 1996.Mais/more info: http://whc.unesco.org/en/list/758