Aumento das tarifas postais no Brasil

A partir de hoje, já estão valendo os novos valores das tarifas postais do Brasil. Um aumento de mais de 4%: 

Cartas e cartões postais internacionais no porte econômico:

Cartas e cartões postais internacionais no porte prioritário: 

Grupo I: Argentina, Paraguai e Uruguai;

Grupo II : demais países da América do Sul;

Grupo III: América Central e do Norte;

Grupo IV: Europa; e

Grupo V: Ásia e Oriente Médio, África e Oceania.

Artista processa Correios do Vaticano / Artist sues Vatican post office

A artista Alessia Babrow processou os correios do Vaticano alegando que eles usaram seu desenho estilo grafite com a imagem de Jesus para ilustrar 80.000 selos para celebrar a Páscoa de 2020. E por causa disso, o Vaticano estaria erroneamente lucrando com o seu trabalho e violando a intenção da sua arte. O processo, que busca cerca de 130.000 euros em danos, indica que o Vaticano nunca respondeu, oficialmente, às tentativas da artista de negociar um acordo depois que ela descobriu que haviam usado seu trabalho sem consentimento.

The artist Alessia Babrow sued the Vatican post office, alleging they used her graffiti-style Jesus draw to ilustrate 80.000 stamps to celebrate the Easter of 2020. And because of that, the Vatican is wrongfully profiting off her creativity and violating the intent of her artwork. The lawsuit, seeking about 130.000 euros in damages, said the Vatican never responded officially to Babrow’s attempts to negotiate a settlement after she discovered it had used her image without consent.

* * *

https://apnews.com/article/europe-business-lifestyle-travel-religion-148a2223df5ffbdc1fa40f908fdb2301

Correios portugueses 500 anos / Portuguese Post office 500 years

Os Correios de Portugal distribuíram, gratuitamente, 2 milhões de selos postais aos seus clientes para celebrar os 500 anos da empresa. Com desenho do Professor João Machado, o selo presta homenagem à primeira emissão postal portuguesa, a famosa face da rainha Maria II, de 1853.

The Portuguese post office offered 2 million stamps, free of charge, to its customers to celebrate the 500th birthday of the company. The stamp was designed by Professor João Machado and it is a tribute to the first Portuguese postage stamp, the famous face of Queen Maria II, issued in 1853.

Programa de selos do Brasil de 2022 / 2022 Brazilian Stamp Program

Os Correios anunciaram a Programação Anual de Selos Comemorativos para 2022, que retrata os fatos históricos, as personalidades e a diversidade cultural do Brasil:

1. Vacinas;

2. Centenário da Semana de Arte Moderna;           

3. Homenagem a Daniel Azulay;        

4. Centenário da Primeira Travessia Aérea do Atlântico Sul;            

5. Pôr-do-sol;           

6. 200 Anos da Independência do Brasil;        

7. Festa do Senhor Bom Jesus do Bonfim; e        

8. As Vilas e as Populações Caiçaras do Brasil.

Além disso, até o dia 30 de novembro deste ano, é possível sugerir temas para a programação do ano 2023 no link Sua Ideia Pode Virar Selo.

The Brazilian Post Office announced the Annual Stamp Program for 2022, which depicts historical facts, personalities and cultural diversity of Brazil:

1. Vaccines;

2. Modern Art Week centenary;

3. Tribute to Daniel Azulay;

4. Centenary of the First Air Crossing of the South Atlantic;

5. Sunset;

6. 200 Years of Brazil's Independence;

7. Feast of Senhor Bom Jesus do Bonfim; and

8. The traditional villages and Caiçaras populations of Brazil.

In addition, until November 30th, 2021, it is possible to suggest themes for the 2023 stamp program in the link Sua Ideia Pode Virar Selo.

Semana Nacional dos Museus - Brasil

Para celebrar a Semana Nacional dos Museus, os Correios lançaram um vídeo, no seu canal do Youtube, sobre obras de arte de Martha Poppe que decoram o Museu dos Correios em Brasília no Distrito Federal. Martha Poppe foi funcionária dos Correios, e muitos dos seus trabalhos viram selos postais.

To celebrate the National Museum Week, the Brazilian Post Office uploaded a video, on its Youtube channel, about the works of art by Martha Poppe that decorate the Post Office Museum in Brasília. Martha Poppe was an employee of the Post Office, and many of her works turned into postage stamps. The video is in Portuguese, but Youtube allows it to be subtitled in many different languages.

Operação Estampilha - selos falsos no Brasil

A Polícia Federal do Brasil noticiou que reteve e apreendeu, em ações conjuntas com os próprios Correios, mais de 5.000 mil objetos postais com selos falsificados. A operação, chamada Estampilha, foi realizada em uma Agência dos Correios Franqueada em Salvador na Bahia. A notícia fala em prejuízos vultuosos para os Correios. Agora, não há informações sobre quais selos foram falsificados, de onde foram despachados ou período de utilização, por isso, confiram suas correspondências vindas de Salvador, muitas cartas e encomendas podem ter sido enviadas aos seus destinatários com os selos falsos. (foto DPF).

The Brazilian police reported that apprehended, in joint actions with the Correios (Brazilian Post Office), more than 5,000 postal objects with counterfeit stamps. The operation, called Estampilha, was carried out at a Post Office in Salvador, Bahia. The news inform us about huge losses for Correios. Although, there is no information about which stamps were forged and where/when they were used, it is time to check your mail from Salvador, many letters and parcels may have been sent with forged stamps. (photo Brazilian police).

Votação EUROPA 2021 / Competition EUROPA 2021

Está aberta a votação para a escolha do melhor selo EUROPA 2021. O tema desse ano foi "Animais selvagens em risco de extinção". Ano passado, com o tema "Antigas rotas postais", o selo da Turquia foi o escolhido como o melhor. Votos no link abaixo:

www.posteurop.org/europa2021

It is opened the competition to choose the best EUROPA 2021 stamp (link above). The theme this year is "Endangered Wild Animals". Last year the winner was the stamp from Turkey and the theme was "Ancient postal routes".

Mapas, política e pontinhos / Maps, politics and dots

Nada tão normal quanto celebrar um grande evento utilizando-se da emissão de um selo postal. Dito e feito, em 31 de janeiro de 2020, os Correios austríacos decidiram lançar um selo para marcar o Brexit, ou seja, a saída do Reino Unido (RU) da União Europeia (UE). Por humor, por antianglicismo ou mesmo por oportunismo econômico, nada foi esquecido pela Áustria no seu selo, o mapa da UE em azul escuro e do RU em azul claro, o quiprocó para definir a data definitiva da saída do RU do grupo (de 29/MAR/2019 para 31/JAN/2020), nem mesmo a ilha da Madeira foi ignorada no mapa (veja o pontinho azul no canto inferior esquerdo, no dente). Até o carimbo comemorativo de primeiro dia mostra a falta de uma das estrelas, símbolo da UE.

It is more than normal to celebrate a huge event issuing a postal stamp. In this way, on January 31st, 2020, the Austrian Post Office chose to issue a stamp to mark the Brexit, or, the withdrawal of the United Kingdom (UK) from the European Union (EU). Sarcasm, anti-anglicism or even economic opportunism, nothing has been overlooked by Austria on its stamp. The EU map in dark blue and the UK in light blue, the British problems in defining the date of leaving the Union (from 29/MAR/2019 to 31/JAN/2020), not even the portuguese island of Madeira was ignored on the map (see the blue dot in the lower left corner). Even the commemorative first day postmark depicts the absence of one of the stars, a symbol of the EU.

O tempo passa, longos confinamentos devido à COVID-2019 e, em 2021, Portugal assume a presidência rotativa do Conselho da UE, o órgão dos representantes dos governos da UE que coordena as políticas do grupo. De certo modo, um grande evento, naturalmente, lançam-se selos e um bloco. Assim, novamente, um mapa azul escuro e azul claro mas, dessa vez, o RU dentro do selo, e o pontinho de Viena… fora. E no carimbo comemorativo, uma estrela, talvez a que caiu do carimbo austríaco do ano passado. 

Tudo é política ou ironia. Agora, nenhum pontinho de canto de folha para a ilha da Madeira…

Time goes by, long lockdowns due to COVID-19 and, in 2021, Portugal is in the presidency of the Council of the EU, an intergovernmental body whose members express and represent the position of their governments. Thus, a big event, of course, time to issue stamps and one miniature sheet. Then again, a dark blue and light blue map, but now, the United Kingdom inside the stamp and the Vienna dot... outside. And on the commemorative postmark, a star, perhaps the one that fell from last year's Austrian postmark.

Everything is politics or sarcasm. But now, not a single dot on the miniature sheet for the portuguese island of Madeira…

* * *

https://www.post.at/en/p/z/brexit-commemorative-stamp

https://www.ctt.pt/femce/sku.jspx?shopCode=LOJV&itemCode=20211313491

https://www.ctt.pt/contentAsset/raw-data/d037743a-51b8-4621-a91e-0dbdc11965b1/ficheiro/88427bf9-faf9-4fc9-a01f-879072eeb7b5/export/Pagela-triptica-2021-portugal-EU_WEB.pdf