Papua New Guinea / Papua Nova Guiné

The papuan Bird of Paradise 90t stamp (Paradisaea guilielmi) on cover from Rabaul (PNG) to Jersey island (August 31st, 1992). 

Da série Aves do Paraíso de Papua Nova Guiné, o selo de 90t (Paradisaea guilielmi) sobre carta de Rabaul (PGN) para a ilha de Jérsei em 31/08/1992.

Music Stamp 2020 / Selo sobre Música 2020

The competition to choose the most popular music stamp of 2020 is opened until July 31st, 2021. And the designer of the winning stamp will receive the Yehudi-Menuhin-Trophy 2021 by the International Philatelic Music Study Group Motivgruppe Musik.

Até o dia 31 de julho de 2021, estarão abertas as votações para a escolha do selo sobre música mais popular de 2020. O designer responsável pelo selo vencedor receberá o troféu Yehudi-Menuhin-Trophy 2021 oferecido pelo Motivgruppe Musik, grupo de estudo internacional sobre filatelia e música.

The Netherlands / Países Baixos

Bird and Stamp Day on cover from the Netherlands.

Ave e Dia do Selo sobre carta dos Países Baixos.

World Refugee Day / Dia Mundial do Refugiado

On 20 June 2001, in recognition of the 50th anniversary of the 1951 Convention Relating to the Status of Refugees, it was established that every year the 20th of June would be a day to honour the refugees from around the world. This year the World Refugee Day theme is: Together we heal, learn and shine.

Em 20 de junho de 2001, em reconhecimento pelo cinquentenário da Convenção das Nações Unidas relativa ao Estatuto dos Refugiados de 1951, foi estabelecido que, em todos os anos, o dia 20 de junho seria uma data para lembrar os refugiados. Neste ano, o tema do Dia Mundial dos Refugiados é: Juntos nós curamos, aprendemos e brilhamos.

Portugal

Happy Portugal Day! 

Feliz dia de Portugal! 

BIOT / Território Britânico no Oceano Índico

After Mauritius islands gained Independence, in 1968, the United Kingdom retained possession of seven atolls of the Chagos Archipelago and over 1000 small islands. Nowadays, the UK call this area British Indian Ocean Territory or BIOT. Until 1973 the UK evicted all people living the islands to allow the United States to build a military base on Diego Garcia, the largest of the Chagos Islands.

On February 25th, 2019, the International Court of Justice (part of the United Nations system) decided that the UK’s separation of the Chagos Islands from the rest of Mauritius in 1965, when both were colonial territories, was unlawful and found that the UK obliged to end its administration of the Chagos Islands (FDC below).

On 28 January 2021, the United Nation's International Tribunal for the Law of the Sea ruled, in a dispute between Mauritius and Maldives on their maritime boundary, that the UK has no sovereignty over the Chagos Archipelago, and that Mauritius is sovereign there. The UK keeps disputing the territory and does not recognise any decision against its interests.

Last May, The Guardian newspaper drew attention to the fact that the Council of the Universal Postal Union, UPU, suggested that during the next Postal Congress (in August, 2021) its members vote for the illegality of the use of BIOT stamps in the territory of Chagos. Today BIOT issued its latest series of stamps (above).

Após a independência das ilhas Maurício/Maurícia, em 1968, o Reino Unido (RU) reteve sob o seu controle os sete atóis do arquipélago de Chagos, além de mais de 1000 pequenas ilhas. Hoje em dia, o RU chama esse lugar de Território Britânico no Oceano Índico (British Indian Ocean Territory - BIOT). Até 1973, o RU expulsou a população local residente naquelas ilhas e permitiu que os EUA contruíssem uma base militar em Diego Garcia, a maior ilha de Chagos.

Em 25 de fevereiro de 2019, a Corte Internacional de Justiça/Tribunal Internacional de Justiça (o braço judicial das Nações Unidas) decidiu que a separação das ilhas Chagos do resto das Ilhas Maurício em 1965 (quando esses eram colônias inglesas) fora ilegal e que o RU deve acabar com a sua administração das ilhas Chagos (FDC acima).

Em 28 de janeiro de 2021, o Tribunal Internacional das Nações Unidas para o Direito do Mar decidiu, em relação a uma disputa sobre as fronteiras marítimas entre as Ilhas Maurício e as Maldivas, que o RU não tem soberania sobre o arquipélago de Chagos que é das ilhas Maurício. O RU continua disputando o território e não reconhece nenhuma decisão contrária aos seus interesses.

Em maio passado, o jornal The Guardian chamou atenção ao fato de que o Conselho da União Postal Universal, UPU, sugeriu aos seus membros que votem pela ilegalidade da utilização de selos da BIOT no território de Chagos, durante o próximo Congresso Postal em agosto de 2021. Hoje o território emitiu a sua mais nova série de selos (1ª foto).  

BRAPEX 2021 Virtual

Estão abertas, até o dia 20/06, para todos os filatelistas residentes no Brasil, as inscrições para a exposição de coleções na BRAPEX 2021. Organizada pela Federação Brasileira de Filatelia (FEBRAF), a exposição homenageia o inventor Santos Dumont e abrigará todas as classes filatélicas. A BRAPEX 2021 acontecerá do dia 1º a 15 de agosto e será, totalmente, virtual. Para maiores informações: https://www.febraf.com.br/

Mozambique / Moçambique

Last May, the Mozambican government announced that it will abolish the Correios de Moçambique (the State owned Post Office in Mozambique) due to financial deficits and the postal services will be in charge of private companies. However the company should continue operating until the end of this year. Known for being one of the countries that issue hundreds of (doubtful) stamps per year, now it won't even have post offices, unfortunately.

No fim de maio passado, o governo moçambicano anunciou que vai abolir os Correios de Moçambique, uma empresa estatal, pelos prejuízos financeiros e que a prestação dos serviços postais será totalmente privatizada. Entretanto a empresa deve continuar funcionando até o final deste ano. Conhecido por ser um dos países que emite centenas de selos (questionáveis) por ano, agora nem Correios terá, infelizmente.

Spain - Racial issues / Espanha - questões raciais

On May 25, in the European month of diversity and coinciding with the first year after the assassination of George Floyd by a white policeman (in Minneapolis, USA), the Spanish Post Office decided to issue four personalized (tusello) stamps to raise awareness about diversity racial, inclusion and equal rights. They decided to depict the black color with the lowest value stamp. After several criticisms against the stamps, they removed them from the Post Office website.

Em 25 de maio, no mês europeu da diversidade e coincidindo com o primeiro ano após o assassinato de George Floyd por um policial branco (em Mineápolis, nos EUA), os Correios da Espanha decidiram lançar quatro selos personalizados (tusello) para aumentar a consciência sobre a diversidade racial, a inclusão e a igualdade de direitos. Ocorre que decidiram representar a cor preta com o menor valor, após diversas críticas, retiram os selos de venda da página da internet dos Correios.